'The Office' grad has joined the untitled morning show drama, marking his first TV regular role since the NBC comedy.